들러리
付添人;引き立て役
結婚式で新郎や新婦をそばで助ける人。また人の事にくっついて回る人。
やさしく言うと 結婚式で新郎新婦のそばで手伝う人。添え物。
韓国語の語釈 결혼식에서 신랑이나 신부를 곁에서 돕는 사람. 또는 남의 일에 곁따라 다니는 사람.
こんなときに使います
- 付添人や引き立て役について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 들러리를 ~ — 서다
例文
- 친구 결혼식에서 들러리 서기로 했어.友達の結婚式で付添人をすることになったの。
- A: 이번 선거에 나간다며? B: 아니야, 들러리일 뿐이야.A: 今回の選挙に出るんだって? B: ううん、引き立て役なだけだよ。
- 나 들러리로 끌고 간 거야?私を引き立て役として連れていったの?
他の言語で
| English | bridesmaid/groomsman; tagalong |
|---|---|
| 日本語 | 付添人;引き立て役 |
| 简体中文 | 伴郎,伴娘;陪衬 |
| 繁體中文 | 伴郎,伴娘;陪襯 |
| Tiếng Việt | phù dâu, phù rể; người làm nền |