들려주다
聞かせる
音や言葉を聞かせてあげる。
やさしく言うと 歌や話を他の人に聞かせてあげる。
韓国語の語釈 소리나 말을 듣게 해 주다.
こんなときに使います
- 歌や音楽を他の人に聞かせるとき
- 経験や昔話を話してあげるとき
注意
目上の人には「들려드리다」を使います。(例: 부모님께 제가 만든 노래를 들려드렸어요。両親に私が作った歌を聞かせてあげました。)
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 들려주다 — 노래 · 이야기 · 음악
例文
- 어렸을 때 할머니가 옛날이야기를 자주 들려주셨어요.子どものころ、祖母がよく昔話を聞かせてくれました。
- 그 노래 나한테도 들려줄래?その歌、私にも聞かせてくれる?
- 이 프로그램은 매일 아침 청취자들에게 좋은 음악을 들려줍니다.この番組は毎朝、リスナーにすてきな音楽をお届けします。
他の言語で
| English | let (someone) hear; tell |
|---|---|
| 日本語 | 聞かせる |
| 简体中文 | 讲给…听;放给…听 |
| 繁體中文 | 講給…聽;放給…聽 |
| Tiếng Việt | kể cho nghe; cho nghe |