들여다보다
のぞき込む、のぞく
外から中を見たり、近くで詳しく調べたりする。
やさしく言うと 中を見たり、近くで詳しく見たりする。
韓国語の語釈 밖에서 안을 보거나, 가까이에서 자세히 살펴보다.
こんなときに使います
- 中に何があるか見るとき
- あるものを近くで詳しく見るとき
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 들여다보다 — 안 · 얼굴 · 속 · 휴대폰
例文
- 창문으로 방 안을 들여다봤어요.窓から部屋の中をのぞきました。
- 냉장고 좀 들여다봐. 먹을 거 있어?ちょっと冷蔵庫のぞいてみて。食べる物ある?
- 전문가들은 문제의 원인을 자세히 들여다볼 필요가 있다고 말했습니다.専門家たちは問題の原因を詳しく見る必要があると述べました。
類義語
他の言語で
| English | look into; peer into |
|---|---|
| 日本語 | のぞき込む、のぞく |
| 简体中文 | 往里看;仔细看 |
| 繁體中文 | 往裡看;仔細看 |
| Tiếng Việt | nhìn vào; xem kỹ |