등기권리증 登記權利證
登記済権利証(権利書)
不動産の所有権を登記したことを証明する書類。よく家の権利書という。
やさしく言うと 家や土地の持ち主であることを証明する書類。
韓国語の語釈 부동산의 소유권을 등기했음을 증명하는 서류. 흔히 집문서, 땅문서라고 한다.
こんなときに使います
- 不動産の所有を証明するとき
例文
- 부모님은 등기권리증을 금고에 소중히 보관하신다.両親は権利書を金庫に大切に保管している。
- A: 집 팔 때 등기권리증 꼭 있어야 돼? B: 잃어버렸으면 법무사한테 확인서 받으면 돼.A: 家を売るとき権利書は必ず必要? B: なくしたなら司法書士に確認書をもらえばいいよ。
- 요즘도 집문서를 종이로 받아?最近も権利書を紙でもらうの?
類義語
집문서
他の言語で
| English | certificate of title (property deed) |
|---|---|
| 日本語 | 登記済権利証(権利書) |
| 简体中文 | 房产证 |
| 繁體中文 | 房產證 |
| Tiếng Việt | giấy chứng nhận quyền sở hữu |