등불 燈
灯火、明かり
灯にともした火。また前途を照らしてくれる希望や道しるべのたとえ。
やさしく言うと 灯にともした火。前途を照らす希望。
韓国語の語釈 등에 켠 불. 또는 앞길을 밝혀 주는 희망이나 길잡이를 빗대어 이른다.
こんなときに使います
- 闇の中の明かりや人生の道しるべについて話すとき
例文
- 어두운 골목에 등불 하나가 켜져 있었어.暗い路地に明かりが一つともっていた。
- A: 힘들 때 누가 제일 도움이 됐어? B: 선생님 말씀이 나한테 등불 같았어.A: つらいとき、誰が一番助けになった? B: 先生の言葉が私には灯火みたいだった。
- 연등 축제 때 등불 보러 갈래?燃灯祭りのとき、灯籠を見に行かない?
他の言語で
| English | lamplight; guiding light |
|---|---|
| 日本語 | 灯火、明かり |
| 简体中文 | 灯火 |
| 繁體中文 | 燈火 |
| Tiếng Việt | ngọn đèn |