등지 等地
〜など(の地)、〜等地
(地名の後に使って)その場所以外にもある所をまとめて言う語。
やさしく言うと いくつかの場所の名前を言った後に「そしてそのような所」という意味で使う言葉。
韓国語の語釈 (지명 뒤에 쓰여) 그곳 말고도 더 있는 곳들을 줄여 이르는 말.
こんなときに使います
- いくつかの地名を並べるとき
- 天気やニュースで複数の地域を言うとき
注意
依存名詞なので必ず地名の後に使い、前の語とは分かち書きします(「부산 등지」)。
よく一緒に使う言葉
- (지명), (지명) 등지 — 서울, 부산 등지 · 강원, 경북 등지
例文
- A: 이번 휴가 때 어디 다녀왔어? B: 강릉, 속초 등지를 돌아다녔어.A: 今回の休み、どこに行ってきたの? B: 江陵や束草などを回ってきたよ。
- 내일은 서울, 경기 등지에 비가 온대. 우산 챙겨.明日はソウル、京畿などで雨が降るんだって。傘持っていってね。
- 이 과일은 주로 제주, 전남 등지에서 재배돼요.この果物は主に済州、全南などで栽培されています。
類義語
他の言語で
| English | and other places |
|---|---|
| 日本語 | 〜など(の地)、〜等地 |
| 简体中文 | 等地 |
| 繁體中文 | 等地 |
| Tiếng Việt | và các nơi khác |