따내다
勝ち取る、獲得する
努力して賞や資格、契約などを得る。
やさしく言うと 努力して賞や契約を得る。
韓国語の語釈 노력하여 상이나 자격, 계약 따위를 얻어 내다.
こんなときに使います
- 努力して何かを得たとき
よく一緒に使う言葉
- ~을 따내다 — 메달 · 계약 · 점수 · 자격증
例文
- 우리 팀이 드디어 금메달을 따냈어!うちのチームがついに金メダルを勝ち取ったよ!
- A: 그 계약 어떻게 됐어? B: 경쟁이 치열했는데 결국 따냈어.A: あの契約どうなった? B: 競争が激しかったけど、結局取ったよ。
- 자격증 따내려면 얼마나 걸려?資格を取るのにどのくらいかかる?
他の言語で
| English | win, secure |
|---|---|
| 日本語 | 勝ち取る、獲得する |
| 简体中文 | 赢得,拿下 |
| 繁體中文 | 贏得,拿下 |
| Tiếng Việt | giành được |