따르릉
リンリン、ジリリン
電話や呼び鈴、自転車のベルなどが鳴る音。
やさしく言うと 電話や自転車のベルが鳴る音。
韓国語の語釈 전화나 초인종, 자전거의 벨 등이 울리는 소리.
こんなときに使います
- 電話やベルが鳴る音をまねるとき
- 自転車が通ると知らせるとき
注意
最近の携帯電話の音より、昔の電話や目覚まし時計、自転車のベルの音をまねるときによく使います。韓国の童謡「따르릉 따르릉 비켜나세요」が有名です。
よく一緒に使う言葉
- 따르릉 ~ — 울리다 · 소리
例文
- 아침 일곱 시에 알람 시계가 따르릉 울렸어요.朝7時に目覚まし時計がジリリンと鳴りました。
- 따르릉! 전화 왔다. 네가 좀 받아 줄래?リンリン! 電話だ。ちょっと出てくれる?
- 따르릉 소리와 함께 수업이 끝났습니다.ベルの音とともに授業が終わりました。
他の言語で
| English | ring-ring; ring-a-ling |
|---|---|
| 日本語 | リンリン、ジリリン |
| 简体中文 | 丁零零;铃铃 |
| 繁體中文 | 丁零零;鈴鈴 |
| Tiếng Việt | reng reng |