딱지
めんこ;違反切符
紙を折って作った遊び道具。また交通法規違反などで受ける罰金通知書。
やさしく言うと 紙を折って打つ遊び。罰金の紙。
韓国語の語釈 종이를 접어 만든 놀이 도구. 또는 교통 법규 위반 따위로 받는 벌금 통지서.
こんなときに使います
- めんこや違反切符について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 딱지를 ~ — 떼다 · 끊다
例文
- 어릴 때 딱지치기 진짜 많이 했어.子どもの頃、めんこ遊びを本当にたくさんしたよ。
- A: 주차 위반 딱지 끊겼어. B: 어머, 벌금 얼마야?A: 駐車違反の切符を切られちゃった。B: あら、罰金いくら?
- 오징어 게임에 나온 딱지치기 해 봤어?イカゲームに出てきためんこ遊び、やったことある?
他の言語で
| English | ttakji (paper tile game); ticket, fine |
|---|---|
| 日本語 | めんこ;違反切符 |
| 简体中文 | 拍纸包(游戏);罚单 |
| 繁體中文 | 拍紙包(遊戲);罰單 |
| Tiếng Việt | trò đập giấy gấp; giấy phạt (khẩu ngữ) |