딸꾹질
しゃっくり
横隔膜が急に収縮して、のどから「ひっく」という音が出ること。
やさしく言うと のどから「ひっく」という音が勝手に続けて出ること。
韓国語の語釈 가로막이 갑자기 수축하여 목구멍에서 ‘딸꾹’ 소리가 나는 일.
こんなときに使います
- しゃっくりが止まらないとき
よく一緒に使う言葉
- 딸꾹질이 ~ — 나다 · 멈추다
- 딸꾹질을 ~ — 하다 · 멈추다
例文
- 밥을 급하게 먹었더니 딸꾹질이 나요.ご飯を急いで食べたらしゃっくりが出ます。
- A: 딸꾹! 딸꾹질이 안 멈춰. B: 물 천천히 마셔 봐.A: ひっく! しゃっくりが止まらない。 B: 水をゆっくり飲んでみて。
- 딸꾹질 멈추는 방법 알아?しゃっくりを止める方法知ってる?
他の言語で
| English | hiccup(s) |
|---|---|
| 日本語 | しゃっくり |
| 简体中文 | 打嗝 |
| 繁體中文 | 打嗝 |
| Tiếng Việt | nấc cụt |