떠들다
騒ぐ
大きな声でうるさく話す。
韓国語の語釈 큰 소리로 시끄럽게 말하다.
こんなときに使います
- 静かにすべき所でうるさいとき
- 子どもたちがにぎやかに遊ぶとき
よく一緒に使う言葉
- 시끄럽게 ~ — 떠들다
- 떠드는 ~ — 소리 · 사람
例文
- 도서관에서 떠들면 안 돼요.図書館で騒いではいけません。
- 교실에서 누가 이렇게 떠들어?教室でだれがこんなに騒いでるの?
- 공연 중에는 떠들지 마십시오.公演中はお静かに願います。
他の言語で
| English | make noise; chatter loudly |
|---|---|
| 日本語 | 騒ぐ |
| 简体中文 | 吵闹;喧哗 |
| 繁體中文 | 吵鬧;喧譁 |
| Tiếng Việt | làm ồn; nói ồn ào |