또다시
再び、またもや
重ねてもう一度。
やさしく言うと もう一度また。
韓国語の語釈 거듭하여 다시.
こんなときに使います
- 同じことが繰り返されるとき
- 失敗を繰り返したとき
よく一緒に使う言葉
- 또다시 ~ — 반복하다 · 일어나다 · 실패하다
例文
- 같은 실수를 또다시 하고 말았어요.同じ失敗をまたもやしてしまいました。
- 또다시 늦으면 진짜 화낼 거야.また遅れたら本当に怒るからね。
- 이런 사고가 또다시 일어나지 않도록 대책을 마련하겠습니다.このような事故が再び起きないよう対策を講じます。
類義語
다시재차
他の言語で
| English | again; once again |
|---|---|
| 日本語 | 再び、またもや |
| 简体中文 | 再次;又一次 |
| 繁體中文 | 再次;又一次 |
| Tiếng Việt | lại một lần nữa |