뛰어놀다
走り回って遊ぶ、跳ね回る
走り回りながら楽しく遊ぶ。
やさしく言うと あちこち走りながら楽しく遊ぶ。
韓国語の語釈 뛰어다니면서 즐겁게 놀다.
こんなときに使います
- 子どもたちが外で元気に遊ぶとき
- 子どものころを思い出すとき
注意
「뛰어놀다」は「놀다」と同じように活用し、「뛰어노는」「뛰어놀아요」となります。
よく一緒に使う言葉
- ~에서 뛰어놀다 — 운동장 · 마당 · 공원
- 신나게 ~ — 뛰어놀다
例文
- 아이들이 운동장에서 신나게 뛰어놀아요.子どもたちが運動場で楽しく走り回って遊んでいます。
- 어렸을 때는 하루 종일 밖에서 뛰어놀았어.小さいころは一日中外で走り回って遊んだよ。
- 이 공원은 아이들이 안전하게 뛰어놀 수 있도록 만들어졌습니다.この公園は子どもたちが安全に遊び回れるように作られました。
他の言語で
| English | run around and play; romp |
|---|---|
| 日本語 | 走り回って遊ぶ、跳ね回る |
| 简体中文 | 蹦蹦跳跳地玩;嬉戏 |
| 繁體中文 | 蹦蹦跳跳地玩;嬉戲 |
| Tiếng Việt | chạy nhảy vui chơi |