라떼
ラテ、カフェラテ
エスプレッソに温めた牛乳を入れたコーヒー。また、牛乳を入れて作った飲み物。
やさしく言うと コーヒーやお茶に牛乳を入れた飲み物。
韓国語の語釈 에스프레소에 데운 우유를 넣은 커피. 또는 우유를 넣어 만든 음료.
こんなときに使います
- カフェで牛乳入りの飲み物を注文するとき
注意
外来語表記法では「라테」が正しいですが、店のメニューでは「라떼」のほうがずっと多く使われます。「라떼는 말이야」は「나 때는 말이야(私の頃はね)」をもじった流行語です。
よく一緒に使う言葉
- ~ 라떼 — 바닐라 · 녹차 · 고구마
例文
- 커피가 써서 라떼로 주문했어요.コーヒーが苦いのでラテを注文しました。
- A: 우유 빼고 두유로 바꿀 수 있어요? B: 네, 두유 라떼로 해 드릴게요.A: 牛乳を豆乳に替えられますか? B: はい、ソイラテにいたします。
- 여기 바닐라 라떼 맛있대. 마셔 볼래?ここのバニララテおいしいんだって。飲んでみる?
類義語
카페라테
他の言語で
| English | latte |
|---|---|
| 日本語 | ラテ、カフェラテ |
| 简体中文 | 拿铁 |
| 繁體中文 | 拿鐵 |
| Tiếng Việt | latte; cà phê sữa |