론칭
ローンチ、発売
新しい商品やサービスを初めて世に出すこと。
やさしく言うと 新しい商品やサービスを初めて出すこと。
韓国語の語釈 새 상품이나 서비스를 세상에 처음 내놓음.
こんなときに使います
- 新製品の発売について話すとき
注意
「런칭」とよく書きますが、標準表記は「론칭」です。韓国語では「출시(発売)」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 론칭하다 — ~을 론칭하다
- 론칭 ~ — 행사 · 일정
例文
- 새 앱 론칭을 앞두고 팀 전체가 야근 중이에요.新しいアプリのローンチを控え、チーム全体が残業中です。
- A: 론칭 날짜 확정됐어? B: 응, 다음 달 1일로 픽스됐어.A: ローンチの日付確定した? B: うん、来月1日でフィックスしたよ。
- 론칭 행사 어디서 해?ローンチイベントってどこでやるの?
類義語
출시런칭
対義語
단종
他の言語で
| English | launch |
|---|---|
| 日本語 | ローンチ、発売 |
| 简体中文 | 发布;上市 |
| 繁體中文 | 釋出;上市 |
| Tiếng Việt | ra mắt |