리포터
リポーター
放送で現場を取材してニュースを伝える人。
やさしく言うと 放送でいろいろな所に行って、ニュースを知らせる人。
韓国語の語釈 방송에서 현장을 취재하여 소식을 전하는 사람.
こんなときに使います
- 放送に出る人について話すとき
- 将来の夢や職業について話すとき
注意
韓国語で「리포터」は主に放送で現場の情報を伝える人を言い、新聞記者は普通「기자」と言います。課題の「리포트」とも違います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 리포터 — 현장 · 날씨 · 연예
- 리포터로 ~ — 활동하다 · 일하다
例文
- A: 저 사람 어디서 봤더라? B: 아침 방송 날씨 리포터잖아.A: あの人どこで見たっけ? B: 朝の番組のお天気リポーターじゃん。
- 나 리포터 되는 게 꿈이야. 전국을 다니면서 방송하고 싶어.私、リポーターになるのが夢なんだ。全国を回りながら放送に出たい。
- 그녀는 대학 졸업 후 방송국에서 리포터로 활동하고 있어요.彼女は大学を卒業した後、放送局でリポーターとして活動しています。
類義語
他の言語で
| English | reporter (broadcast) |
|---|---|
| 日本語 | リポーター |
| 简体中文 | (现场)记者;报道员 |
| 繁體中文 | (現場)記者;報道員 |
| Tiếng Việt | phóng viên (hiện trường) |