韓国語「마녀사냥」の意味・例文 – 魔女狩り

마녀사냥 魔女

[manyeosanyang]名詞

魔女狩り

中世ヨーロッパで異端者を魔女に仕立てて処刑したこと。また集団が特定の個人を根拠なく追い詰めて攻撃すること。

やさしく言うと 大勢が根拠もなく一人を悪人扱いして攻撃すること。

韓国語の語釈 중세 유럽에서 이단자를 마녀로 몰아 처형하던 일. 또는 집단이 특정 개인을 근거 없이 몰아세워 공격하는 일.

こんなときに使います

  • 根拠なく一人を追い詰めるとき

よく一緒に使う言葉

  • 마녀사냥을 ~ — 당하다 · 하다 · 멈추다
  • ~ 마녀사냥 — 온라인 · 집단

例文

  • 온라인 마녀사냥으로 무고한 사람이 큰 상처를 입었다.オンラインの魔女狩りで無実の人が大きな傷を負った。
  • A: 그 사람 신상 다 털렸대. B: 확인도 안 하고 그러는 건 마녀사냥이지.A: あの人、個人情報全部晒されたって。B: 確認もしないでそうするのは魔女狩りだよ。
  • 이거 너무 마녀사냥 아니야? 아직 아무것도 밝혀진 게 없잖아.これ魔女狩りすぎない? まだ何も明らかになってないじゃん。

類義語

여론 재판신상털기

他の言語で

Englishwitch hunt
日本語魔女狩り
简体中文猎巫;围攻
繁體中文獵巫;圍攻
Tiếng Việtsăn phù thủy