韓国語「마진」の意味・例文 – マージン、利ざや

마진

[majin]名詞

マージン、利ざや

販売価格から原価を引いた差額。すなわち利潤。

やさしく言うと 売って残るお金。

韓国語の語釈 판매 가격에서 원가를 뺀 차액. 곧 이윤.

こんなときに使います

  • 商売の利益について話すとき
  • 値段の交渉をするとき

よく一緒に使う言葉

  • 마진이 ~ — 남다 · 적다 · 줄다
  • 마진을 ~ — 붙이다 · 남기다

例文

  • 이 상품은 마진이 별로 안 남아요.この商品はあまり利ざやが残りません。
  • A: 이거 좀 깎아 주세요. B: 손님, 이거 마진이 거의 없어서 더는 어려워요.A: これ、ちょっとまけてください。 B: お客様、これは利ざやがほとんどないので、これ以上は難しいです。
  • 마진 몇 퍼센트 정도 남겨야 가게가 유지돼?マージンを何パーセントくらい取れば店がやっていけるの?

類義語

이윤이문

対義語

他の言語で

Englishmargin; profit margin
日本語マージン、利ざや
简体中文利润;差价
繁體中文利潤;差價
Tiếng Việtlãi; biên lợi nhuận