韓国語「마취」の意味・例文 – 麻酔

마취 痲醉

[machwi]名詞 · TOPIK 6級

麻酔

薬物などを用いて、一定の時間、意識や感覚を失わせること。

やさしく言うと 手術のとき痛くないように、薬でしばらく感覚や意識をなくすこと。

韓国語の語釈 약물 따위를 이용하여 일정한 시간 동안 의식이나 감각을 잃게 함.

こんなときに使います

  • 手術や歯の治療を受けるとき
  • 病院で治療の過程を説明するとき

よく一緒に使う言葉

  • ~ 마취 — 전신 · 부분 · 수면
  • 마취가 ~ — 풀리다 · 깨다

例文

  • A: 사랑니 뽑을 때 아팠어? B: 마취해서 하나도 안 아팠어. 끝나고 좀 욱신거렸지.A: 親知らずを抜いたとき痛かった? B: 麻酔したから全然痛くなかった。終わってから少しずきずきしたけどね。
  • 마취가 아직 안 풀려서 입술에 감각이 없어.麻酔がまだ切れてなくて、唇の感覚がない。
  • 부분 마취는 전신 마취보다 회복이 빠른 편이에요.部分麻酔は全身麻酔より回復が早いほうです。

他の言語で

Englishanesthesia
日本語麻酔
简体中文麻醉
繁體中文麻醉
Tiếng Việtgây mê; gây tê