韓国語「막말」の意味・例文 – 暴言

막말

[makmal]名詞

暴言

出るままにむやみに言う言葉。また後に余地を残さず言い切る言葉。

やさしく言うと 考えなしにむやみに言う言葉。

韓国語の語釈 나오는 대로 함부로 하는 말. 또는 뒤에 여유를 두지 않고 잘라서 하는 말.

こんなときに使います

  • 暴言について話すとき

例文

  • 화나도 막말은 하지 마.腹が立っても、暴言は吐かないで。
  • A: 그 손님 직원한테 소리 질렀대. B: 막말까지 했대, 너무하다.A: あのお客さん、店員に怒鳴ったんだって。B: 暴言まで吐いたらしい、ひどいね。
  • 왜 친구한테 그런 막말을 해?なんで友達にそんな暴言を吐くの?

類義語

他の言語で

Englishoffensive remarks, harsh words
日本語暴言
简体中文粗话,口不择言
繁體中文粗話,口不擇言
Tiếng Việtlời nói tục tằn, nói bừa