막중하다 莫重
極めて重大だ
この上なく重大だ。
やさしく言うと とても大きくて大切だ。
韓国語の語釈 더할 수 없이 중대하다.
こんなときに使います
- 責任や任務がとても重いとき
- 重要な役割を任されたとき
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 막중하다 — 책임 · 임무 · 역할
- 막중한 ~ — 책임 · 과제 · 사명
例文
- 국민의 대표로서 국회의원의 책임은 막중합니다.国民の代表として、国会議員の責任は極めて重大です。
- A: 이번 프로젝트 네가 팀장이라며? B: 응, 책임이 막중해서 벌써 부담돼.A: 今回のプロジェクト、君がリーダーなんだって? B: うん、責任が重大で、もうプレッシャーを感じてる。
- 첫 출전인데 주장까지 맡다니, 임무가 막중하네요.初出場なのにキャプテンまで務めるなんて、任務が重大ですね。
類義語
중대하다
他の言語で
| English | grave; weighty |
|---|---|
| 日本語 | 極めて重大だ |
| 简体中文 | 重大;极其重要 |
| 繁體中文 | 重大;極其重要 |
| Tiếng Việt | hết sức hệ trọng |