만들다
作る
力や技術を使って、なかったものを新しく生み出す。
やさしく言うと なかったものを新しく作り出す。
韓国語の語釈 힘과 기술을 써서 없던 것을 새로 생기게 하다.
こんなときに使います
- 料理をしたり物を作ったりするとき
- 何を誰が作ったか言うとき
注意
「만들다」は「-는」「-ㄴ」「-ㅂ니다」の前で「ㄹ」が落ちます:만드는、만든、만듭니다。
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 만들다 — 음식 · 케이크 · 친구
例文
- 어머니가 김치를 만들어요.母がキムチを作ります。
- 이거 네가 만들었어?これ、君が作ったの?
- 이 가방은 한국에서 만듭니다.このかばんは韓国で作っています。
他の言語で
| English | make |
|---|---|
| 日本語 | 作る |
| 简体中文 | 做;制作 |
| 繁體中文 | 做;製作 |
| Tiếng Việt | làm; chế tạo |