만점 滿點
1満点
決められた点数に足りないところがない点数。
やさしく言うと 試験で取れる一番高い点数。
韓国語の語釈 규정된 점수에 모자람이 없는 점수.
こんなときに使います
- 試験の点数について言うとき
- 何かがとても良いとほめるとき
よく一緒に使う言葉
- 만점을 ~ — 받다 · 맞다
- ~ 만점 — 서비스 · 분위기 · 인기
例文
- 수학 시험에서 만점을 받았어요.数学の試験で満点を取りました。
- 와, 진짜 만점이야? 대단하다!わあ、本当に満点なの? すごい!
- 이번 시험에서 만점을 받은 학생은 모두 세 명입니다.今回の試験で満点を取った学生は全部で三人です。
対義語
영점
2満点、申し分ない
(主に名詞の後に付いて)とても満足できる程度。
やさしく言うと 何かがとても良いこと。
韓国語の語釈 (주로 명사 뒤에 쓰여) 아주 만족할 만한 정도.
例文
- 그 식당은 맛도 좋고 서비스도 만점이에요.あの店は味もいいし、サービスも満点です。
- 이 카페 분위기 만점이다!このカフェ、雰囲気満点だね!
他の言語で
| English | perfect score; full marks |
|---|---|
| 日本語 | 満点 |
| 简体中文 | 满分 |
| 繁體中文 | 滿分 |
| Tiếng Việt | điểm tuyệt đối |