만지다
触る
手を当ててあちこちもんだり握ったりする。
やさしく言うと 手で触れたり握ったりする。
韓国語の語釈 손을 대어 이리저리 주무르거나 쥐다.
こんなときに使います
- 手で何かに触るとき
- 触らないように言うとき
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 만지다 — 손 · 머리 · 물건
- 만지지 ~ — 마세요 · 마십시오
例文
- 아기 손을 만져 보니까 아주 부드러웠어요.赤ちゃんの手を触ってみたら、とても柔らかかったです。
- 그거 만지지 마! 뜨거워!それ、触らないで! 熱いよ!
- 전시된 작품을 손으로 만지지 마십시오.展示作品に手を触れないでください。
他の言語で
| English | touch |
|---|---|
| 日本語 | 触る |
| 简体中文 | 摸;触摸 |
| 繁體中文 | 摸;觸控 |
| Tiếng Việt | sờ; chạm |