말끔히
きれいに、すっかり
しみ一つなくきれいに。または残らずすべて。
やさしく言うと とてもきれいに。一つも残さずに。
韓国語の語釈 티 없이 깨끗하게. 또는 남김없이 모두.
こんなときに使います
- きれいに掃除するとき
- 病気や心配がすっかりなくなるとき
よく一緒に使う言葉
- 말끔히 ~ — 닦다 · 치우다 · 낫다 · 씻다
例文
- 주말에 창문을 말끔히 닦았어요.週末に窓をきれいに拭きました。
- 먹은 거 말끔히 치워 놔.食べたもの、きれいに片付けておいて。
- 행사가 끝난 후 자원봉사자들이 공원을 말끔히 청소했습니다.行事が終わった後、ボランティアが公園をきれいに掃除しました。
類義語
他の言語で
| English | cleanly; completely |
|---|---|
| 日本語 | きれいに、すっかり |
| 简体中文 | 干干净净地;彻底地 |
| 繁體中文 | 乾乾淨淨地;徹底地 |
| Tiếng Việt | sạch sẽ; hoàn toàn |