말다툼
口げんか、言い争い
言葉で是非を問い詰めて争うこと。
やさしく言うと 言葉でけんかすること。
韓国語の語釈 말로 옳고 그름을 따지며 다툼.
こんなときに使います
- 誰かと口げんかしたとき
- 言い争いが起きた状況を説明するとき
よく一緒に使う言葉
- 말다툼을 ~ — 하다 · 벌이다
- 말다툼이 ~ — 벌어지다 · 생기다
例文
- 어제 동생이랑 사소한 일로 말다툼을 했어요.昨日、弟とささいなことで口げんかをしました。
- 우리 이제 말다툼 그만하자.もう言い争いはやめよう。
- 주차 문제로 이웃 간에 말다툼이 벌어져 경찰이 출동했습니다.駐車問題で隣人同士の言い争いが起き、警察が出動しました。
他の言語で
| English | quarrel; argument |
|---|---|
| 日本語 | 口げんか、言い争い |
| 简体中文 | 吵嘴;口角 |
| 繁體中文 | 吵嘴;口角 |
| Tiếng Việt | cãi nhau; cãi vã |