말장난
言葉遊び、駄洒落
似た音や意味を利用して面白く作った言葉。
やさしく言うと 音や意味が似た言葉でするいたずら。
韓国語の語釈 비슷한 소리나 뜻을 이용하여 재미있게 꾸민 말.
こんなときに使います
- 似た言葉でふざけるとき
例文
- 아빠는 맨날 썰렁한 말장난만 해.お父さんはいつも寒い駄洒落ばかり言うの。
- A: 그 광고 문구 웃기지? B: 응, 말장난이 기가 막혀.A: あの広告のコピー、面白いでしょ? B: うん、言葉遊びが見事だね。
- 말장난 그만하고 진지하게 얘기해 줄래?言葉遊びはやめて、真面目に話してくれる?
他の言語で
| English | pun, wordplay |
|---|---|
| 日本語 | 言葉遊び、駄洒落 |
| 简体中文 | 文字游戏,双关语 |
| 繁體中文 | 文字遊戲,雙關語 |
| Tiếng Việt | chơi chữ |