말조심 操心
言葉に気をつけること
言葉をむやみに言わないよう気をつけること。
韓国語の語釈 말을 함부로 하지 않도록 조심함.
こんなときに使います
- 言葉に気をつけるよう言うとき
例文
- 너 말조심해, 다 들려.言葉に気をつけて、全部聞こえてるよ。
- A: 그 사람 앞에서 뭐라고 하지? B: 예민한 사람이니까 말조심하는 게 좋아.A: あの人の前で何て言おう? B: 敏感な人だから、言葉に気をつけた方がいいよ。
- 화났을 때일수록 말조심해야 하지 않아?怒っているときほど、言葉に気をつけるべきじゃない?
他の言語で
| English | watching one's words |
|---|---|
| 日本語 | 言葉に気をつけること |
| 简体中文 | 说话小心 |
| 繁體中文 | 說話小心 |
| Tiếng Việt | cẩn thận lời nói |