맛보다
味わう、味見する
食べ物の味を知ろうと食べてみる。またある事を身をもって経験する。
やさしく言うと 味を見るために少し食べる。直接経験する。
韓国語の語釈 음식의 맛을 알려고 먹어 보다. 또는 어떤 일을 몸소 겪어 보다.
こんなときに使います
- 味見したり何かを初めて経験したりするとき
例文
- 국 간 좀 맛봐 줄래?スープの味、ちょっと見てくれる?
- A: 여기 시식 코너 있어. B: 오, 하나 맛봐야지.A: ここに試食コーナーがあるよ。B: お、一つ味見しなきゃ。
- 처음으로 성공의 기쁨을 맛봤어.初めて成功の喜びを味わった。
他の言語で
| English | to taste; to experience |
|---|---|
| 日本語 | 味わう、味見する |
| 简体中文 | 尝,品尝;体验 |
| 繁體中文 | 嘗,品嚐;體驗 |
| Tiếng Việt | nếm; trải nghiệm |