망가뜨리다
壊す、台無しにする
壊したりつぶしたりして使えなくする。また物事や関係などをめちゃくちゃにする。
やさしく言うと 壊して使えなくする。物事を台無しにする。
韓国語の語釈 부수거나 찌그러뜨려 못 쓰게 만들다. 또는 일이나 관계 따위를 엉망으로 만들다.
こんなときに使います
- 物を壊したり物事を台無しにしたりしたとき
例文
- 동생이 내 이어폰을 또 망가뜨렸어.弟がまた私のイヤホンを壊した。
- A: 미안해, 내가 분위기 망가뜨렸지? B: 아니야, 신경 쓰지 마.A: ごめん、私が雰囲気を台無しにしたよね? B: ううん、気にしないで。
- 새로 산 건데 벌써 망가뜨리면 어떡해?買ったばかりなのに、もう壊しちゃってどうするの?
類義語
고장 내다
他の言語で
| English | break, ruin |
|---|---|
| 日本語 | 壊す、台無しにする |
| 简体中文 | 弄坏,搞砸 |
| 繁體中文 | 弄壞,搞砸 |
| Tiếng Việt | làm hỏng |