맞서다
立ち向かう、対抗する
屈せずに向かい合って競ったり持ちこたえたりする。
やさしく言うと 逃げずに相手と向かい合って戦ったり耐えたりする。
韓国語の語釈 굽히지 않고 마주 대하여 겨루거나 버티다.
こんなときに使います
- 困難や相手に立ち向かうとき
- 試合や選挙で競うとき
よく一緒に使う言葉
- ~에 맞서다 — 불의 · 위기 · 어려움
- ~와/과 맞서다 — 상대 · 적 · 강팀
例文
- 그는 불의에 용감하게 맞섰어요.彼は不正に勇敢に立ち向かいました。
- 무서워도 피하지 말고 맞서 봐.怖くても逃げないで、立ち向かってみなよ。
- 두 후보가 이번 선거에서 치열하게 맞서고 있습니다.二人の候補が今回の選挙で激しく対立しています。
類義語
대항하다
対義語
他の言語で
| English | confront; stand up to |
|---|---|
| 日本語 | 立ち向かう、対抗する |
| 简体中文 | 对抗;抗衡 |
| 繁體中文 | 對抗;抗衡 |
| Tiếng Việt | đối đầu; đương đầu |