매기다
(点数・値段などを)つける
一定の基準に従って、物の値段や順位、点数などを決める。
やさしく言うと 点数や値段、順位を決める。
韓国語の語釈 일정한 기준에 따라 사물의 값이나 등수, 점수 따위를 정하다.
こんなときに使います
- 点数や順位を決めるとき
- 物の値段や税金を決めるとき
よく一緒に使う言葉
- ~을/를 매기다 — 점수 · 값 · 순위 · 세금
例文
- 선생님이 시험지에 점수를 매기고 계세요.先生が答案用紙に点数をつけていらっしゃいます。
- A: 이 요리 몇 점 줄 거야? B: 음, 점수를 매기자면 90점!A: この料理、何点つける? B: うーん、点数をつけるなら90点!
- 중고 물건은 값을 어떻게 매겨요?中古品って、値段をどうやってつけるんですか?
類義語
평가하다
他の言語で
| English | to grade; assign (a score or price) |
|---|---|
| 日本語 | (点数・値段などを)つける |
| 简体中文 | 打(分);定(价) |
| 繁體中文 | 打(分);定(價) |
| Tiếng Việt | chấm (điểm); định (giá) |