韓国語「매년」の意味・例文 – 毎年

매년1 每年

[maenyeon]名詞 · TOPIK 2級

毎年

それぞれの年。また、一年一年。

やさしく言うと 一年一年。すべての年。

韓国語の語釈 각각의 해. 또는 한 해 한 해.

こんなときに使います

  • 毎年ある事を言うとき
  • 何年分かの記録を比べるとき

注意

「매년의 행사」のように名詞としても、「매년 가요」のように副詞としても使います。「매년마다」より「매년」や「해마다」のほうが自然です。

よく一緒に使う言葉

  • 매년 ~ — 행사 · 기록
  • 매년의 ~ — 기록 · 행사

例文

  • 이 축제는 우리 마을에서 매년 열려요.このお祭りは私たちの村で毎年開かれます。
  • 너 매년 생일 파티 해?毎年誕生日パーティーやってるの?
  • 이 대회는 매년 가을에 개최됩니다.この大会は毎年秋に開催されます。

類義語

他の言語で

Englishevery year; each year
日本語毎年
简体中文每年
繁體中文每年
Tiếng Việtmỗi năm

매년2 每年

[maenyeon]副詞 · TOPIK 2級

毎年

一年も欠かさず年ごとに。

やさしく言うと 年ごとに。一年も抜かさずに。

韓国語の語釈 한 해도 빠짐없이 해마다.

こんなときに使います

  • 毎年する事を言うとき
  • 数が毎年変わることを言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 매년 ~ — 증가하다 · 가다 · 열리다

例文

  • 저는 매년 여름에 고향에 가요.私は毎年夏に故郷に帰ります。
  • 너는 매년 생일에 뭐 해?あなたは毎年誕生日に何するの?
  • 이 도시를 찾는 관광객 수가 매년 증가하고 있습니다.この都市を訪れる観光客の数が毎年増えています。

類義語

他の言語で

Englishevery year; annually
日本語毎年
简体中文每年
繁體中文每年
Tiếng Việthằng năm; mỗi năm