매니저
1マネージャー
芸能人やスポーツ選手などのスケジュールや活動を管理する人。
やさしく言うと 芸能人や選手の仕事を代わりに管理する人。
韓国語の語釈 연예인이나 운동선수 등의 일정과 활동을 관리해 주는 사람.
こんなときに使います
- 芸能人や選手の活動について話すとき
- 放送や芸能界の話をするとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 매니저 — 연예인 · 전담 · 현장
例文
- 그 배우는 매니저와 함께 공항에 도착했어요.その俳優はマネージャーと一緒に空港に到着しました。
- A: 연예인 매니저 일 힘들지 않아? B: 힘들지만 보람 있어.A: 芸能人のマネージャーの仕事って大変じゃない? B: 大変だけど、やりがいがあるよ。
- 너 나중에 가수 되면 내가 매니저 해 줄까?君が将来歌手になったら、僕がマネージャーやってあげようか?
2マネージャー、店長
会社や店などで仕事を管理する人。
やさしく言うと 店や会社で仕事を管理する人。
韓国語の語釈 회사나 가게 따위에서 일을 관리하는 사람.
例文
- 매장 매니저님께 환불을 요청했어요.店のマネージャーさんに返金をお願いしました。
- 그는 호텔 매니저로 10년째 일하고 있다.彼はホテルのマネージャーとして10年働いている。
- A: 여기 매니저님 계세요? B: 네, 잠깐만 기다려 주세요.A: こちらにマネージャーさんはいらっしゃいますか? B: はい、少々お待ちください。
他の言語で
| English | manager (of an entertainer) |
|---|---|
| 日本語 | マネージャー |
| 简体中文 | 经纪人 |
| 繁體中文 | 經紀人 |
| Tiếng Việt | người quản lý (nghệ sĩ) |