매력 魅力
魅力
人の心をとらえて引きつける力。
やさしく言うと 人に好きにさせる力。
韓国語の語釈 사람의 마음을 사로잡아 끄는 힘.
こんなときに使います
- 人や場所の良いところを言うとき
- 誰かに惹かれると言うとき
注意
「매력적이다」(魅力的だ)の形でもよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 매력을 ~ — 느끼다 · 지니다 · 끌다
- 매력이 ~ — 있다 · 넘치다
例文
- 그 사람은 웃는 모습이 매력이에요.あの人は笑顔が魅力です。
- 너는 어떤 사람한테 매력을 느껴?君はどんな人に魅力を感じる?
- 이 도시는 전통과 현대가 어우러진 독특한 매력을 지니고 있습니다.この都市は伝統と現代が調和した独特の魅力を持っています。
他の言語で
| English | charm; appeal |
|---|---|
| 日本語 | 魅力 |
| 简体中文 | 魅力 |
| 繁體中文 | 魅力 |
| Tiếng Việt | sức hấp dẫn; sự quyến rũ |