매료 魅了
魅了
人の心を完全にとらえて夢中にさせること。
やさしく言うと 人の心をとても強く引きつけること。
韓国語の語釈 사람의 마음을 완전히 사로잡아 홀리게 함.
こんなときに使います
- 何かに心を奪われたとき
- 公演や作品が人々を引きつけるとき
よく一緒に使う言葉
- ~에 매료되다 — 매력 · 목소리 · 풍경
- ~을/를 매료하다 — 청중 · 관객
例文
- 그 가수의 목소리에 완전히 매료됐어요.あの歌手の声にすっかり魅了されました。
- A: 그 영화 어땠어? B: 영상미에 완전 매료돼서 두 번이나 봤어.A: あの映画どうだった? B: 映像美にすっかり魅了されて、二回も見ちゃった。
- 너도 그 책 읽고 매료되지 않았어?君もあの本を読んで魅了されなかった?
類義語
他の言語で
| English | fascination; captivation |
|---|---|
| 日本語 | 魅了 |
| 简体中文 | 迷住;使着迷 |
| 繁體中文 | 迷住;使著迷 |
| Tiếng Việt | sự quyến rũ; làm say mê |