韓国語「매연」の意味・例文 – 煤煙、排気ガス

매연 煤煙

[maeyeon]名詞 · TOPIK 5級

煤煙、排気ガス

燃料が燃えるときに出る、すすの混じった煙。

やさしく言うと 車や工場から出る汚い煙。

韓国語の語釈 연료가 탈 때 나오는, 그을음이 섞인 연기.

こんなときに使います

  • 車や工場のせいで空気が悪いとき
  • 環境汚染の問題について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 매연을 ~ — 배출하다 · 내뿜다 · 줄이다
  • 매연이 ~ — 나오다 · 심하다

例文

  • 자동차 매연 때문에 공기가 많이 나빠졌어요.車の排気ガスのせいで空気がかなり悪くなりました。
  • A: 이 동네는 공기가 왜 이렇게 탁해? B: 근처 공장에서 매연이 계속 나와서 그래.A: この辺はどうしてこんなに空気が濁ってるの? B: 近くの工場から煤煙がずっと出てるからだよ。
  • 여기 매연 냄새 너무 심하지 않아?ここ、排気ガスのにおいすごくひどくない?

類義語

他の言語で

Englishexhaust fumes; smoke
日本語煤煙、排気ガス
简体中文煤烟;尾气
繁體中文煤煙;尾氣
Tiếng Việtkhói bụi; khí thải