매운맛
辛味、辛さ
唐辛子やからしのように舌がひりひりする味。
やさしく言うと 唐辛子のように口の中が熱くひりひりする味。
韓国語の語釈 고추나 겨자처럼 혀가 얼얼하게 느끼는 맛.
こんなときに使います
- 料理の辛さを選ぶとき
- 料理の味を説明するとき
注意
「매운맛」は一語なので続けて書きます。韓国の食堂では「순한 맛(マイルド)、중간 맛(中辛)、매운맛(辛口)」から選ぶこともあります。
よく一緒に使う言葉
- 매운맛이 ~ — 나다 · 강하다
- ~ 매운맛 — 중간 · 아주
例文
- 저는 매운맛 라면을 좋아해요.私は辛口のラーメンが好きです。
- 이거 매운맛이야, 순한 맛이야?これ、辛口? 甘口?
- 이 소스는 매운맛이 강하니 조금씩 넣으십시오.このソースは辛味が強いので、少しずつ入れてください。
対義語
순한 맛
他の言語で
| English | spicy taste; spiciness |
|---|---|
| 日本語 | 辛味、辛さ |
| 简体中文 | 辣味 |
| 繁體中文 | 辣味 |
| Tiếng Việt | vị cay |