韓国語「매입」の意味・例文 – 買い入れ、購入

매입 買入

[maeip]名詞 · TOPIK 5級

買い入れ、購入

品物などを買い入れること。

やさしく言うと 物や土地などを買い取ること。

韓国語の語釈 물건 따위를 사들임.

こんなときに使います

  • 会社や政府が土地・建物・物を買い入れるとき
  • 中古品を店に売るとき

注意

「매입」は主に事業や取引で大規模に買い入れるときに使います。店で品物を一つ買うときは「구입」や「사다」が自然です。

よく一緒に使う言葉

  • ~ 매입 — 부동산 · 토지 · 주식
  • 매입을 ~ — 추진하다 · 결정하다

例文

  • 회사는 새 공장을 짓기 위해 토지 매입을 추진하고 있습니다.会社は新しい工場を建てるため、土地の買い入れを進めています。
  • A: 그 건물 결국 누가 샀대? B: 대기업에서 매입했대.A: あのビル、結局誰が買ったって? B: 大企業が買い取ったらしいよ。
  • 이 가게는 중고 책 매입도 해요?このお店は古本の買い取りもしていますか?

類義語

対義語

매각

他の言語で

Englishpurchase; buying
日本語買い入れ、購入
简体中文购入;收购
繁體中文購入;收購
Tiếng Việtsự mua vào