맨발
裸足、素足
何も履いていない足。
やさしく言うと 靴下や靴を履いていない足。
韓国語の語釈 아무것도 신지 않은 발.
こんなときに使います
- 靴を履かずに歩くとき
- 海辺や芝生で
注意
「맨-」は「ほかに何もない」という意味です: 맨발(裸足)、맨손(素手)、맨얼굴(素顔)。
よく一緒に使う言葉
- 맨발로 ~ — 걷다 · 뛰다 · 다니다
例文
- 바닷가 모래 위를 맨발로 걸었어요.海辺の砂の上を裸足で歩きました。
- 맨발로 다니지 마. 발 다쳐.裸足で歩き回らないで。足をけがするよ。
- 이 산책로에서는 맨발로 흙길을 걸을 수 있습니다.この散歩道では裸足で土の道を歩くことができます。
他の言語で
| English | bare feet; barefoot |
|---|---|
| 日本語 | 裸足、素足 |
| 简体中文 | 光脚;赤脚 |
| 繁體中文 | 光腳;赤腳 |
| Tiếng Việt | chân trần |