머나멀다
はるかに遠い
非常に遠い。
やさしく言うと とても遠い。
韓国語の語釈 매우 멀다.
こんなときに使います
- とても遠い場所や遠い未来について話すとき
例文
- 머나먼 타국에서 혼자 지내느라 고생 많았지?はるか遠い異国で一人で暮らして、大変だったでしょ?
- A: 졸업하려면 아직 멀었어? B: 응, 아직 머나먼 이야기야.A: 卒業はまだ先? B: うん、まだはるか先の話だよ。
- 우주는 정말 머나멀지 않아?宇宙って本当にはるか遠くない?
他の言語で
| English | far-off, distant |
|---|---|
| 日本語 | はるかに遠い |
| 简体中文 | 遥远 |
| 繁體中文 | 遙遠 |
| Tiếng Việt | xa xôi |