머리
1頭
人や動物の首から上の部分。
やさしく言うと 体で目・鼻・口がある、いちばん上の部分。
韓国語の語釈 사람이나 동물의 목 위의 부분.
こんなときに使います
- 体の部位を言うとき
- 痛いとき
よく一緒に使う言葉
- 머리가 ~ — 아프다 · 크다 · 무겁다
例文
- 머리가 아파서 약을 먹었어요.頭が痛くて薬を飲みました。
- 모자를 머리에 썼어요.帽子を頭にかぶりました。
- 아이가 머리를 끄덕였어요.子どもがうなずきました。
類義語
대가리
2髪
頭に生えている毛。髪の毛。
やさしく言うと 髪の毛。
韓国語の語釈 머리에 난 털. 머리카락.
こんなときに使います
- 美容院・髪の手入れ
例文
- 어제 머리를 잘랐어요.昨日髪を切りました。
- 머리 감고 나갈게.髪を洗ってから出かけるね。
- 머리가 너무 길어서 묶었어요.髪が長すぎて結びました。
類義語
3頭(知能)
考えたり判断したりする能力。知能。
やさしく言うと 考える力。
韓国語の語釈 생각하고 판단하는 능력. 지능.
こんなときに使います
- 賢さを言うとき
- 考えを整理するとき
例文
- 그 아이는 머리가 좋아요.あの子は頭がいいです。
- 머리 좀 써 봐.ちょっと頭を使ってみて。
- 머리를 식히려고 산책했어요.頭を冷やそうと散歩しました。
他の言語で
| English | head |
|---|---|
| 日本語 | 頭 |
| 简体中文 | 头 |
| 繁體中文 | 頭 |
| Tiếng Việt | đầu |