머리기사
トップ記事
新聞や雑誌などで冒頭に載せる重要な記事。
やさしく言うと 新聞のいちばん前に出る、最も重要な記事。
韓国語の語釈 신문이나 잡지 따위에서 첫머리에 싣는 중요한 기사.
こんなときに使います
- 新聞・ニュースで最も重要な知らせについて話すとき
- ある事件が大きく報道されたとき
よく一緒に使う言葉
- 머리기사로 ~ — 다루다 · 싣다 · 보도하다
- 머리기사에 ~ — 실리다 · 오르다
例文
- 오늘 신문 머리기사 봤어?今日の新聞のトップ記事見た?
- A: 오늘 머리기사가 뭐였어요? B: 대통령 선거 결과였어요.A: 今日のトップ記事は何でしたか? B: 大統領選挙の結果でした。
- 우리 학교 이야기가 지역 신문 머리기사에 실렸어요.うちの学校の話が地元新聞のトップ記事に載りました。
類義語
톱기사헤드라인
他の言語で
| English | lead story; front-page article |
|---|---|
| 日本語 | トップ記事 |
| 简体中文 | 头条新闻 |
| 繁體中文 | 頭條新聞 |
| Tiếng Việt | tin trang nhất |