머리칼
髪の毛
頭髪の一本一本。「머리카락」の縮約形。
やさしく言うと 頭に生えた毛の一本一本。「머리카락」を短くした言葉。
韓国語の語釈 머리털의 낱낱의 올. ‘머리카락’의 준말.
こんなときに使います
- 髪の形や色を描写するとき
- 小説や歌詞で
注意
「머리카락」の縮約形で、少し文学的な感じです。日常では「머리카락」や「머리」をよく使います。
よく一緒に使う言葉
- ~ 머리칼 — 까만 · 긴 · 흰
- 머리칼이 ~ — 날리다 · 흩날리다
例文
- 그 아이는 까만 머리칼이 참 예뻐요.あの子は黒い髪が本当にきれいです。
- 바람에 머리칼이 다 날려서 엉망이야.風で髪がぐちゃぐちゃになっちゃった。
- 소설 속 주인공은 긴 은빛 머리칼을 가진 소녀입니다.小説の主人公は長い銀色の髪を持つ少女です。
類義語
他の言語で
| English | hair (on the head) |
|---|---|
| 日本語 | 髪の毛 |
| 简体中文 | 头发 |
| 繁體中文 | 頭髮 |
| Tiếng Việt | tóc; sợi tóc |