먹음직스럽다
おいしそうだ
食べ物が見た目においしそうである。
やさしく言うと 食べ物が見ておいしそうだ。
韓国語の語釈 음식이 보기에 맛이 있을 듯하다.
こんなときに使います
- 料理がおいしそうに見えるとき
- 料理を見てほめるとき
よく一緒に使う言葉
- 먹음직스러운 ~ — 음식 · 과일 · 빵
- 먹음직스럽게 ~ — 담다 · 익다
例文
- 와, 이 케이크 진짜 먹음직스럽다!わあ、このケーキ本当においしそう!
- A: 이거 네가 만든 거야? 되게 먹음직스러워 보인다. B: 응, 한번 먹어 봐.A: これ、あなたが作ったの? すごくおいしそう。B: うん、食べてみて。
- 식탁 위에 먹음직스러운 음식이 가득 차려져 있었어요.食卓の上においしそうな料理がいっぱい並んでいました。
他の言語で
| English | appetizing; mouth-watering |
|---|---|
| 日本語 | おいしそうだ |
| 简体中文 | 看起来好吃;诱人 |
| 繁體中文 | 看起來好吃;誘人 |
| Tiếng Việt | trông ngon; hấp dẫn |