먹히다
食べられる
ほかの動物に捕まって食べられる。
やさしく言うと ほかの動物に食べられてしまう。
韓国語の語釈 다른 동물에게 잡혀서 먹음을 당하다.
こんなときに使います
- 動物がほかの動物に食べられるとき
- 自然の食物連鎖を説明するとき
注意
「먹다」の受身形です。話し言葉では「그 방법이 잘 먹힌다(その方法がよく効く)」のように「効果がある」という意味でも使います。
よく一緒に使う言葉
- ~에게 먹히다 — 늑대 · 뱀 · 상어
例文
- 작은 물고기가 큰 물고기에게 먹혔어요.小さな魚が大きな魚に食べられました。
- 개구리가 뱀한테 먹히는 장면 봤어?カエルがヘビに食べられる場面、見た?
- 자연에서는 약한 동물이 강한 동물에게 먹히는 일이 흔합니다.自然界では弱い動物が強い動物に食べられることはよくあります。
他の言語で
| English | be eaten |
|---|---|
| 日本語 | 食べられる |
| 简体中文 | 被吃掉 |
| 繁體中文 | 被吃掉 |
| Tiếng Việt | bị ăn |