먼저1
先
時間的に、または順序の上で前になる時。
やさしく言うと ほかのものより前の時や順番。
韓国語の語釈 시간적으로나 순서상으로 앞선 때.
こんなときに使います
- 順番を決めるとき
- 何がもっと大切か言うとき
注意
「먼저예요」「먼저입니다」のように「이다」と一緒に使うと名詞です。「먼저 가세요(先に行ってください)」のように動詞の前に来ると副詞です。
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 먼저이다 — 건강 · 안전 · 가족
例文
- 제가 먼저예요.私が先です。
- 누가 먼저야?誰が先?
- 무엇보다 건강이 먼저입니다.何よりも健康が先です。
対義語
他の言語で
| English | the first; what comes before |
|---|---|
| 日本語 | 先 |
| 简体中文 | 先;之前 |
| 繁體中文 | 先;之前 |
| Tiếng Việt | trước; đầu tiên |