멀미
乗り物酔い
車、船、飛行機などの揺れのために頭がくらくらし、胸がむかむかする症状。
やさしく言うと 車や船に乗るとき、めまいがして吐きそうになること。
韓国語の語釈 차, 배, 비행기 등의 흔들림 때문에 머리가 어지럽고 속이 메스꺼워지는 증세.
こんなときに使います
- 車や船で旅行するとき
- 体調が悪いと言うとき
注意
車、船、飛行機、どれも「멀미」と言います。薬は「멀미약(酔い止め)」です。
よく一緒に使う言葉
- 멀미가 ~ — 나다 · 심하다
- 멀미(를) ~ — 하다
- 멀미 ~ — 약
例文
- 버스를 오래 타면 멀미가 나요.バスに長く乗ると酔います。
- 나 배 타면 멀미해서 안 갈래.私、船に乗ると酔うから行かない。
- 멀미가 심한 분은 출발 30분 전에 약을 드십시오.乗り物酔いのひどい方は、出発30分前に薬をお飲みください。
他の言語で
| English | motion sickness; carsickness |
|---|---|
| 日本語 | 乗り物酔い |
| 简体中文 | 晕车;晕船 |
| 繁體中文 | 暈車;暈船 |
| Tiếng Việt | say xe; say tàu |