韓国語「멀찌감치」の意味・例文 – 遠く離れて、遠巻きに

멀찌감치

[meoljjigamchi]副詞

遠く離れて、遠巻きに

かなり遠く離れて。

韓国語の語釈 꽤 멀리 떨어지게.

こんなときに使います

  • 距離を置いて離れているとき

例文

  • 싸움 날까 봐 멀찌감치 떨어져 있었어.けんかになりそうで、遠く離れてたの。
  • A: 차 어디 세웠어? B: 자리가 없어서 멀찌감치 세웠어.A: 車どこに停めた? B: 場所がなくて、遠く離れたところに停めたよ。
  • 왜 그렇게 멀찌감치 앉아? 이리 와.なんでそんなに離れて座るの? こっちおいで。

類義語

他の言語で

Englishat a good distance, well away
日本語遠く離れて、遠巻きに
简体中文远远地
繁體中文遠遠地
Tiếng Việtở đằng xa