멋있다
かっこいい、素敵だ
見た目が立派だ、またはとてもいい。
やさしく言うと 姿や行動がとてもよく見える。
韓国語の語釈 보기에 훌륭하거나 아주 좋다.
こんなときに使います
- 人や服がよく見えるとき
- 景色や物をほめるとき
注意
「멋있다」は男性にも女性にも、景色や物にも使います。女性には「예쁘다(きれいだ)」もよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 멋있는 ~ — 사람 · 옷 · 경치
例文
- 우리 형은 정말 멋있어요.うちの兄は本当にかっこいいです。
- 이 옷 멋있어?この服、かっこいい?
- 산 위에서 본 경치가 아주 멋있었습니다.山の上から見た景色がとても素晴らしかったです。
対義語
멋없다
他の言語で
| English | cool; stylish; wonderful |
|---|---|
| 日本語 | かっこいい、素敵だ |
| 简体中文 | 帅;漂亮;好看 |
| 繁體中文 | 帥;漂亮;好看 |
| Tiếng Việt | đẹp; ngầu; tuyệt |